第五屆「東和鋼鐵國際藝術家駐廠創作計畫」
The 5th Tung Ho Steel International Artist Residency Program

回歸材料本質的低限對話
東鋼國際藝術家駐廠創作計畫邁入第五年

東和鋼鐵公司今日於苗栗廠舉辦第五屆「東和鋼鐵國際藝術家駐廠創作計畫」成果發表，本屆駐廠藝術家請到高齡九十之台灣藝術家李再鈐與高齡八十七之日本藝術家湯原和夫，現場來賓包括東和鋼鐵文化基金會侯王淑昭董事長、中央研究院陳力俊院士、台北當代藝術館潘小雪館長、國立清華大學藝術學院許素珠院長等，共超過200位賓客出席與會。今年甫獲得美國洛克菲勒基金會亞洲文化協會年度獎助金的台灣歌仔戲演員陳禹安受邀演出，她是第一位獲此殊榮的歌仔戲演員，並將西方爵士樂融進傳統歌仔戲的演出，呼應今年兩位駐廠藝術家如何以自身的東方文化養成重新表述西方極簡主義(Minimalism)的藝術創作。目前任教於國立臺南藝術大學音樂學系的李季，也是駐廠藝術家的二公子，與小提琴家陳在棟，一同在現場帶來精彩的雙小提琴演奏。

兩位藝術家皆受1960年代極簡主義影響，擅長透過極簡低限的藝術表現形式，配合精準的數學幾何結構，藉由作品材料彰顯創作的抽象思維，兩人此次駐廠共計完成41件作品。李再鈐此次運用H型鋼材表現他為人熟知的數學幾何造型，呈現「無限」抽象概念，也利用廢鋼呈現材質本身鐵鏽時間肌理，傳達個人近一世紀的感性生活經驗；湯原和夫則以鍍鋅花紋鋼板與鍍鋅鋼網為素材，透過極簡嚴謹的造型結構，探討觀者與作品互動的身體感官經驗，重新探索看似普通日常物件的非日常性，與李再鈐的作品可謂遙相呼應、不謀而合，反映出某種與西方藝術脈絡不同的東洋共通精神世界。

東和鋼鐵自2009年與國藝會合作「東鋼藝術家駐廠創作專案」以來，至今已與國內外十多位藝術家合作，2013年起，每年均邀請一國際、一台籍藝術家至苗栗廠進行為期數月的駐廠創作。侯王淑昭董事長衷心感謝兩位藝術家為廠區迎來的美好與挑戰，更肯定苗栗廠全體同仁對於駐廠計畫的投入，今年駐廠創作主題回歸鋼鐵材料本身，透過極簡的形式展現材料本質的美學能量，也是藝術家對於鐵在人類文明發展歷程中，既有建設也有破壞力量矛盾本質的思索。

東和鋼鐵文化基金會關注國內外文化藝術發展，除了每年舉辦「國際藝術家駐廠創作計畫」，亦舉辦「高雄國際鋼雕藝術節」、「FORMOSA雕塑雙年展」、「國際袖珍雕塑展」等活動，持續推廣並辦理文化藝術相關活動，以期將台灣藝文推向國際。