中川衛 Mamoru Nakagawa
1947年出生於日本傳統工藝重鎮金澤市，曾於松下電工從事商品設計，因深受鑲嵌融合裝飾卻又富含精神意涵的創作所感動，而拜師金屬工藝家，開啟往後的金工創作之路。2004年以「雕鑿鑲嵌」技法獲日本政府認定為「重要無形文化財保存者」，即「人間國寶」，多次受邀擔任日本傳統工藝展鑑查委員。2008年獲紐約大都會美術館典藏，2010年獲倫敦大英博物館典藏，擅長以新觀念與技法融入傳統中，體現藝術對於自然及人文的細緻觀察。
Born in 1947, Mamoru Nakagawa is a native of Kanazawa, a major hub of traditional Japanese crafts. He first worked at Panasonic as a product designer. Later, he was profoundly intrigued by creative works of metal-inlay that fused decoration and spirituality, and became an apprentice under a metal craft master, embarking on a creative journey of metalwork. In 2004, he was designated by the Japanese government as an “Important Intangible Cultural Property Holder,” otherwise known as “Living National Treasure,” for his “Zougan (engraving and inlay)” technique. Nakagawa has been invited to judge the Japanese Traditional Crafts Exhibition numerous times. In 2008, his work was archived by the Metropolitan Museum of Art, New York; in 2010, his work was selected to the archive of the British Museum in London. Nakagawa is known to fuse new concepts and techniques with traditions, manifesting the delicate observations of art on nature and humanity.
簡歷年表
1947 出生於日本石川縣金澤市
1971 金澤美術工藝大學產業美術學科畢業
1974 師承高橋介州老師，學習「加賀象嵌」工藝技術
1982 成為日本工藝會正式會員
1995 擔任第42回日本傳統工藝展鑑查委員（2001、2003、2005受邀擔任同職務）
1996 金澤美術工藝大學擔任教授
2000 金澤美術工藝大學工藝研究所所長
2004 受日本政府認定為重要無形文化財保持者（人間國宝）
2008 擔任文化廳文化交流使，於華盛頓、洛杉磯舉辦演講及示範
2011 POLA傳統文化振興基金會「加賀象嵌」電影拍攝完成
獲獎
1975 金澤市創作工藝展獲獎（1976、1978、1985年獲頒同獎項）
1976 石川课現代美術展獲獎（1979、1980、1981年獲頒同獎項）
1978 金澤市創作工藝展「金澤市長最優秀賞」得主
1979 第26回日本傳統工藝展入選
1981 石川縣現代美術展最高賞得主
1985 日本傳統工藝石川支部展獲獎
1988 第18回日本傳統工藝金工展獎勵賞得主
1988 第35回日本傳統工藝展「朝日新聞社賞」得主
1989 (財)佐藤基金會淡水翁賞得主
1991 金澤青年會議所傑出青年TOYP大賞得主
1994 第24回日本傳統工藝金工展、優秀賞得主
1996 第43回日本傳統工藝展「日本工藝會獎勵賞」得主
2000 第30回日本傳統工藝金工展 文化廳長官賞得主
2001 第48回日本傳統工藝展「日本工藝會保持者賞」得主
2002 MOA美術館第13回岡田茂吉工藝部門大賞得主
2003 第50回日本傳統工藝展「日本工藝會保持者賞」得主
2003 北國文化賞獲獎
2004 傳統文化POLA賞優秀賞得主
2004 金澤市文化賞獲獎
2006 中日文化賞獲獎
2007 石川電視賞獲獎
2009 獲頒紫綬褒章
2018 獲頒瑞寶中绶章
個展
2004 人間国宝－中川衛金工展，三越日本橋本館，東京 日本
2012 日本人間國寶-中川衛金工創作展，黃金博物館個展，新北市，台灣
聯展
1995 日本的工藝「現代與傳統」，V&A美術館，倫敦，英國
1999 日本的工藝〈今〉百選展出版，巴黎，法國
2003 日本傳統工藝展50年記念展「技藝之美」
2004 當代「日本的金工」企劃展，哥本哈根，丹麥
2007 《技藝之美》傳統工藝的50年出版，倫敦，英國
2008 SOFA展出版，紐約，美國
2015 亞洲Art Fair，紐約，美國
典藏
2008 作品獲大都會藝術博物館典藏，紐約，美國
2010 作品獲大英博物館典藏，倫敦，英國